|
||||||||
|
||||||||
|
|
||||||||
La ville d’Agadir au Maroc se dote d’un nouveau programme d’image orchestré par Dragon Rouge. Agadir, première station balnéaire du Maroc souhaite redorer son image et reconquérir son statut de station de renommée internationale, après une perte d’attractivité ces dernières années, due à l’apparition de nouvelles destinations en Méditerranée.
Christophe Paymal, responsable de la communication chez Dragon Rouge: "Nous avons positionné la nouvelle identité visuelle autour de l’imagerie de bien-être et de volupté qui lui a inspiré un claim, «Agadir est énergie vitale». De ce positionnement découle la création d’un symbole contemporain sous forme d’une trace bleue calligraphiée par un typographe marocain, comme une courbe faisant référence à la baie, les vagues, la plage, la montagne…enrichie d’un grain ocre rappelant le soleil, la terre, l’énergie…associée au nom de la ville."

Commentaires
Où est le sérieux?
Salut...
Je voulais juste vous poser une question. Où est le sérieux du travail de recherche? Les recherches que chaque agence de pub (ou de communication) se doit de faire, surtout dans ce cadre de logo représentant une ville, pour illustrer tout ce que représente l'objet (ou la ville) sur lequel on travaille?
Avec tout le respect que je vous dois, où avez-vous fait vos recherches? Ne savez-vous pas que Agadir est un mot amazigh (plus communément appelé berbère)?! Ne savez-vous pas que la quasi-totalité des habitants de Agadir sont Amazighs?
Ne savez-vous pas qu'il y a un mouvement amazigh qui se bat pour qu'on sache enfin qu'ils existent... Par leur langue, leurs traditions, leurs musique et leur ALPHABET "le tifinagh)!
Où est cet alphabet dans votre logo? Arrêtez de voir le Maroc comme le descendant de la culture orientaliste tout droit venu de Bagdad et ses contes des mille et une nuits! Soyez un peu plus sérieux et ancrés dans le réel...
Sérieux?
Cher Atanane,
ta frustration se comprend, c'est indéniable. En revanche est-ce le rôle d'un logo que de tenir compte des revendications des uns et des autres, si légitimes soient-elles?
S'il vous plaît, très cher Atatane, ne critiquez pas le travail d'une agence comme Dragon Rouge sans avoir vu leurs pistes de recherches, sans avoir écouté leur argumentaire, sans rien connaître du brief de la ville d'Agadir.
De plus, qui mieux que la ville peut savoir ce qui la représente le mieux. L'identité n'a pas été validé par des suédois, des français ou des algériens, mais bien par des marocains vivant et travaillant à Agadir.
Maintenant, que vous auriez présenté autre chose et que graphiquement vous ne soyez pas convaincu par ce logo, c'est légitime. Mais ne fondez pas vos critiques sur de la politique, on parle ici de graphisme.
A bon entendeur
Fred
comment
je suis très déçu de voir ce logo dont j`ai beaucoup entendu. je suis convaincu que c`est tres mal choisi vu les couleurs et les mots utilisés.Concernant l`identite d`Agadir il est vrai qu`elle est volontairement exclue dans ce logo et ceci est logique sachant que le président de la commune d`Agadir et aussi le wali de la région sont issus de la même école connue par son scepticisme a tout ce qui est amazigh. c`est la même histoire qui se répéte avec une seule différence c`est qu`avant tout le MAROC est concerné alors que maintenent c`est les dernières agglomérations berbères qui sont visées.oh,combien sont tolérant ces berbères !
Mon avis de graphiste
Franchement, esthétiquement parlant, je le trouve pas terrible, il est trop chargé, les lettrines de style arabe occupent une place trop forte...mais bon étant moi même d'Agadir, je vois sans doute celà avec un oeil critique trés avisé.
Autre chose, quelles personnes reconnaitra les éléments caligraphiés en lettrines arabes mais écrits en français? Des personnes lisant bien sur le français, ce qui, au niveau marketing, réduit nécessairement le potentiel de population touchée!
Inutile de préciser que, personnellement, si je suis maire de la ville et que je veuille toucher une plus grande population, j'aurai opté par un visuel plus neutre...
! pour moi ce logo sonne faux
! et je rejoins le précédent commentaire qu'Agadir étant aussi la capitale berbère du Maroc, et étant aussi valorisée mondialement pour celà, il aurait été normal de faire apparaitre un petit quelquechose ayant attrait à cette identité trés marquée (paris est bien representée par la Tour Eiffeil non?)...bien que politiquement celà soit trés incorrect en effet
1. Non, c'est bien je trouve
1. Non, c'est bien je trouve la remarque d'Atanane... on a normalement pas besoin de lire la reco des agences pour comprendre leurs intentions. L'orientation est clairement touristique de toute façon. Et oui, c'est le Maroc qui choisit, préférant peut-être taire des conflits internes... Je n'en sais rien... L'écho qu'en fait Atanane apporte une pierre à l'édifice... Et ça pose une question interessante : jusqu'où faut-il creuser le sujet, avant de pondre son identité ? jusqu'aux limites de nos déontologies respectives ? r2ek, travaillerais-tu sur un livre parlant de Mao Tsé Toung, si tu apprenais qu'il avait flingués pas mal d'intellectuels, comme hitler ? voilà. La politique rentre en ligne de compte. Comme tout le reste : la culture, la sociologie, etc. Le graphisme n'est pas décoration, mais avant tout reflexion...
2. soit dit en passant, Dragon Rouge c'est pas l'agence qui déchire la planète non plus, faut arreter...
3. r2ek, tu pourrais au moins bien recopier le nom des autres, "Atanane" et pas "Atatane". Parce que là ça fait un peu jeu de mots pourris...
Le logo d'Agadir
Bonjour,
Tout travail est critiquable
Je ne vois aucun concept, ni d'idée, pouvant me faire penser qu'il s'agit d'un programme d'imagerie conçu spécialement pour identifier la ville d'Agadir.
Ormi le mot "Agadir" ecrit en français et Arabe, tous les détails du logo peuvent bien être associés a d'autres villes du littoral marocain, méditerranéen ou meme d'ailleur...
Rien ne justifie Agadir visuellement. On pourrai bien enlever le mot "Agadir" et mettre Djerba à sa place. Et ça fonctionnerai!
Je vois dans ce travail la perseption du monde arabe (général) vu par un occidental. Des fonts caligraphiques suuccessives qui montres tout sauf la marocanité de la ville et encore moins l'aspect culturel et touristique de la région concerné.
Bref, Un peu de sérieux et de professionnalisme s'il vous plait! Une ville met des siècles a se bâtire. Une ville est entourée par d'autres villes. Une ville a une âme. Et ce n'est sûrement pas un travail a prendre à la légère ou question de signature y'a ici.
Webmaster
Chleuhs.com
réponse
Salut,
avant toute chose, je tiens à m'excuser pour ma faute de frappe qui a pu apparaitre, effectivement, comme un jeu de mot pourri, ce n'etait pas mon intention.
Pour te répondre Hugo, je ferai attention au contenu si je devais travailler sur un livre traitant de criminels, quitte à refuser le travail. Maintenant, une ville, ce n'est ni une dotrine (encore que parfois...), ni une ligne politique.
Ma réponse n'était là que pour défendre une agence reconnue accusée de manquer de sérieux. Personne de tous les intervenants ici n'a pu lire le brief fourni par la ville, alors on ne peut pas juger le message choisi par l'agence. Qui dit que l'agence n'a pas recommandé de faire apparaître une identité berbère forte? Ce ne sont pas eux qui décident au final, si?
Je ne connais pas la situation d'Agadir, je n'y suis même jamais allé, je ne me permettrai donc pas de contredire ou même de commenter qui que soit en ce qui concerne les rapports qu'entretienne la ville, ses habitants et toutes personnes concernées.
Je ne parle que d'un brief et d'un résultat. C'est tout et rien de plus, même si ma dernière phrase (plus là pour une chute qu'autre chose) a pu laisser penser le contraire
@+
Fred
Quand vous seriez
Quand vous seriez responsables et pourvus d'un minimum de déontologie et de sens éthique,d'humanité, si ces mots ont encore du sens pour vous, vous comprendrez la portée stupide de ce logo. Nous,en tant que indigènes marocains, Amazighs, nous parlons en terme de " marginalisation", de génocide culturel", de résistance identitaire et résistance tout court contre le néo libéralisme mafieux qui viole et défigure notre ville. Et ce logo rouge torride façon putain orientale nous choque et nous insulte. Indigènes berbères, tolérants et hospitaliers, sans doute, mais pas cons.
Atanane
"Ba"gadir
Ce logo soulève quelques problèmes, par exemple, il me semble avoir une vocation "touristique" et à mon avis, il ne représente pas la ville d'Agadir telle qu'elle existe, mais la ville d'Agadir telle que les "occidentaux" la fantasment ou la rêvent.
La ville rêvée par ses propres habitants (Imazighen entre autre), telle qu'ils voudraient la transformer, la moderniser, la réformer, la faire vivre; se trouve ainsi confisquée par une vision étrangère.
On nous dira que c'est parce qu'il n'y a pas suffisament de talent(s) au Maroc que la commande a été passée à une agence française, bien entendu. Mais outre que cela est probablement faux, ce genre de démarche a aussi pour conséquence de tuer dans l'œuf toute scène graphique marocaine. Et son seul espace d'expression devient celui de la publicité marchande, de la contestation à faible moyens, ou de l'affiche de concert sponsorisée, à défaut de commande publique. Cela révèle aussi que les pouvoirs publics ne sont sans doute pas préts à assumer et à accepter le Maroc tel que les marocains le voient, le rêvent ou le représentent.
Au final nous avons donc une image d'agence de voyage, appuyée sur un argumentaire fleurant bon le marketing et l'abdication de la culture devant la publicité.
J'espère qu'on ne va pas nous parler de "la nouvelle identité" de la ville d'Agadir !
Peut-être est-il aussi utile d'ajouter que le signe "araboîde" qui figure ici n'évoque, pour un arabographe que la lette "b"(ba). Les parisiens pourraient-ils imaginer qu'un graphiste marocain leur inflige un logo ressemblant, au pif, à une barre verticale surmontant un cercle (un b en futura) sous prétexte que celà évoquerait le périphérique et les immeubles de la défense, ou la tour montparnasse surmontant la place de l'étoile, ou je ne sais quelle autre faribole sorti du cerveau fécond d'un commercial, enrichi au point ocre ?
ras el hanout
Pour changer de la mayonnaise, une petite citation de Ch. de Bergh lue sur le site de DR, à propos de son job :
pour les entreprises : travailler à partir de l'ADN de l'entreprise et le transformer en une ligne de vie qui s'incarne via le design et la communication
[…]
pour les lieux et les événements : créer le supplément d'âme des lieux et les (sic) moments à vivre et le (resic) théâtraliser pour en faire un élément inoubliable
On peut se demander pourquoi une ville comme celle-ci n'aurait pas droit à son analyse d'ADN, comme une vulgaire entreprise. Par ailleurs, j'ai l'impression que justement, au niveau de la théâtralisation inoubliable, certains habitants du coin aimeraient être considérés comme des acteurs, et pas seulement des éléments du décor…
Et une petite citation de W. Allen pour finir : Prends l'oseille et tire-toi
c'est bon, ça...
C'est bien ronflant comme truc, j'adore ! Je vais faire pareil et m'installer sur le bord de la cuvette des toilettes, une main tenant mon book, l'autre astiquant frénétiquement mon égo. Tandis qu'un dictaphone enregistrera quelques sons de ces ébats egocentriques, qui m'aideront à enrichir la présentation de mon studio.
domage
domage qu en 2007, en reproduit tjrs les memes clichés que il ya plus que 15ans concernent l image international du maroc, ce logo et vraiment tres tres povre. autant que designer je comprend l espri universel a traver le minimalisme graphique, mais cela ne justifie pas ce resultas, en fait j habite agadir et ce logo passe vraiment inaperçue, car aucune strategie de communication n est faite derierre. a qoi ça serv alors ?
agadir est une ville qui n'a pas d histoire, puis ce qe le tremblement de terre a tout rasé, c est une ville qui ce projet plus ds le future que s atacher a un passé, ce qui ai le cas de marrakeche par exemple.
agadir est une ville surprenante par son architecture et son plan d urbanisme moderne, on trouve pas de medina ni melah, ni casba ni rien de ça, c est une ville moderne dans ça gestion et son fonctionement, et l image que les touriste raportent de cette ville, c est justement ça difference parapor aux autres villes.
cette ville merite un logo qui la projet dans le future, un logo intriguent qui nous pousse plus a decouvrire qu a comprendre de qoi il s agit.
en tout cas ça reste mon avis moi et mes amis, et on comprend que meme si l agence dragon rouge aurais pue ausais autres choses, les fonctionaires de notres mairie restent toujours tres stérile a tout ce qui ai enovant et pas courent dans les cotume birocratique. :).
ahhh lala ce maroc ...........
je peu pas me retenire !!!!!!
enfait j aissaie d imaginer ce qui peut bien avoir inspirer l equipe qui a travailler sur ce projet,
alors : j imagine un ou deux graphiste qu on reçue la comende, et puis, aller on va voir c qoi deja Agadir sur internete,,, et là c est la fosse piste a suivre, sur internete agadir est n est q un fantasme ireele, une plage a perte de vue, une vielle touriste sur le dos d un chevale qui avence sagement et afranchissant les toute petite vagues,
et puis.... sur internete agadir c est un jeune couple qui fais des derapage en jetski ds l ocean, et c est aussi des femme berberes au coin d un murs dans un belad pomé !!!!! loin a 2OO km d agadir.
alors nos chers graphiste ce lance dans une mission de copier, coller d image recuprés d internete, histoire d avoir une base de dossier de recherche,
ils reçoivent une invitation de la mairie d agadir afin d etudier le projet et d echanger les points de vue, tout contant nos graphiste prepare leurs bagages sans avoir oublier les tangs, .... enfin vous saviez les maroc c cooool, c est vrais on part en mission mais ca nous fais des ptits vacances, une fois arrivé a l airoport un minibus les expedient directement a l hotel, et là ils commencent a etre de plus en plus convincue par leur premieres recherches sur le net,.... tu vois !!! agadir c vraiment ça mon ami, a midi bien evidament ils son invité par le maire, qui leur explique ça strategie et sa vision des choses,(pas de poulitique, pas d indentié, on dois rien comprendre ....) meme c qui est ecrit en arabe veux rien dire apart le jeu de mots porte de mer alors que agadir ce situe sur l ocean et pas la mer. et puis porte de mer c est deja pris par une autre ville marocaine: Tanger.
bon vue que c lui nous a payé le repas + l avion + l hotel et en plus c est avec lui qu on fais affaire et baaa on peut pas le contredire....
et puis voila une semaine entre l hotel, le souk, le musée de la ville ( il faux comme meme decouvrire la ville).
une fois rentré je sais pas ou. L idée c que avec les piguements acheter au souk on fais quellques gribouies style c arabe, et puis on marque comme meme par endesous Agadir pour comprendre de qoi ça parle c est gribouies. et voilaaaaaa :).
c ete l histoire du nouveau logo Agadir.
Apres avoir jetté un coup
Apres avoir jetté un coup d'oeil sur le site institutionnel du groupe Dragon Rouge , j'ai pu constater que c'est une boîte qui a un sacré book si je peux dire ainsi (création des identités visuelles de La Poste, Valeo, Stade de France, Roland Garros, ... !
Je veux juste savoir combien ça a coûté ce travail très créatif ??!! sur le logo de la ville d'Agadir? et au cher contribuable agadiri en plus aucune référence à la culrture berbère de la ville ? Tu parles d'une cration d'identité c'est plutot le la suppresion d'identité !
Dis donc monsieur le maire d'agadir (ésperant qu'il saura utiliser le net pour lire ce message!vous auriez pu lancer le concours pour les jeunes graphistes d'agadir ! ça aurai pu vous couté juste le prix d'un ibook dernier modèle pour le meilleur créateur de la ville.
PS: ce logon fait plus club med que ville du sud! c vraiment just
Dragon Rouge ecoute moi
Que l'océan éteigne ta flamme
car ton logo "touche du bois"
est vraiment de nature infamme
score
Et ouais.
Europe 1 - Maroc 0
Arf
boof
Salut,
Tout d'abord atanane je le connais tres bien, et j'aime son cote touche pas a ma tamazirt(pays), et il sait tres bien de quoi il parle!! concernant le logo sorry mais a mon avis c'est zero imagination walou message et conception charge et mediocre, j'avoue que les pauvres ils se sont donnes enormement de peine mais c toujours difficile de s'exprimer a la place des autres surtout si on ne partage pas la meme culture!!!!
d ici 10 ans il n y aura
d ici 10 ans il n y aura plus de berbere on est en train de s abaissé fasse a tous ces gens qui viennent chez nous nous gouverné le maire le wali les policié ... tous des arabe venu de casa ou de rabat qui reste labas et qu il nous ramene pas toute leur merdes leur vices comme la prostitution, le raquette fait par les policiés mais aussi plein de chose qui sont en train de defiguré et de tué notre ville AGADIR
logo de merde
meme apres 56 nous restons colonisé toutes les grosse boite marocaine sont francaise tout est francé au maroc
un incestisseur francais qui debarque on lui deroule le tapis rouge alors qu un simple marocain non
somme nous moin intelligent que les francais
surtout que le maroc a presque vendu tout son pays au etrangé
si on continu comme sa on est foutu, on restera esclave d une europe qui nous donne de la nouriture et qui nous fait travaillé
on sera des employées dans notre propre pays
Pourquoi les Amzighs sont
Pourquoi les Amzighs sont toujours dans les cris de plainte ?
A ce que je sache le maire d'Agadir est un berbère milliardaire, il est même le wali de Grand Souss.
Pourquoi vous ne lui envoyez pas des lettres ?
En plus, pourquoi les associations Amazighs ne se mettent-elles pas à faire de design et véhiculent l'âme de leur ville...
Pourquoi ne pas exceller dans la créativité et être une force de proposition ?
Je suis Amazigh, et je suis fatigué d'entendre les gémissements et les pleurs de ces berbères qui ne se mettent pas au travail... Il faut cesser de pleurer.
Et ciblez vos représentants berbères...
menzakin
Il est même ministre non ?
À propos de berbère, je ne vois pas trop le nom de Lahlou dans le coin. Pourtant, sur la FM de par ici, il se targue d'être à l'origine de cette nouvelle image de marque (à défaut de nouvelle identité), mobilier compris… un discours d'ailleurs ou le mot de "ville arabe" revenait tellement souvent, pour justifier le truc, que je me demande si ce n'était pas une réponse à ce qui se dit dans ces commentaires…
D'autre part, il me semble bien qu'en effet, les Amazighs, associatifs où pas, se démènent pas mal dans le design. Peut-être que la commande publique pourrait aider tout ça à sortir de l'artisanat…
vous etes partout sauf là ou il fau
ahhh ça me rassure qu il ya des gens qui savent se servir de leurs tete.
concernant cette histoire de mouvement pro-bérbere, c est desolent l etat ds le quel ils se mettent, a crier et criser a toute manifestation quelle que sois culturel ou sportif ou religieuse, et surtout pas politique.
je suis berbere et je suis fiere de l etre, et ma culture berbere me permet de gagner ma vie au niveau international meme, et je n est de problem avec qui que se sois arabe, ou berbere, ou amirécain ou juif ... je pense que je pourai meme sympatisé avec des marsiens;
et à Agadir je vois des mecs avec des affairs de l'ecole sous leurs mains entrin de reclamer la reconnaissance de leur origine et leur culture, tout ça ds un context flou ou on ne comprend ni la cause , ni les projets qu ils proposent ni rien du tout.
revenant a ce logo de M****: pendans que notre chere mairie cuisiné le projet tranquilement,nos cher amazeghiens ils etes tres tres ocupé par le dernier tube d'arsmouk et demander a fatima de se conecter sur msn et manger zzari3a au cours de la philosophie car il paré que ce n est pas tres religieu comme matiere.
conclusion:
l identité berbere restera entérer autant que c est pratiquants n'on pas compris le pouvoir de la communication, du marketing et du Design .
Poster un nouveau commentaire