Suite à la publication dans le numéro 151 d’étapes: de l’article sur l’identité visuelle de Renault, et l’omission de la participation de l’agence Purmalt à ce dernier, nous tenons à rétablir l’intégrité et l’exactitude des informations concernant la chaîne d’acteurs ayant participé à la création, l’adaptation et la mise en œuvre du Bloc Marque de l’entreprise automobile.
- En 1989, Jean Perret, de l’agence Style Marque, réalise une version de l’emblème en 3 dimensions qui s’applique uniquement aux calandres des véhicules et aux Totems.
- À l’issue d’un concours, Jacques Paumier de l’agence JPG Design/ Purmalt signe le logotype de la marque en deux dimensions qui s’appliquera notamment aux spots télévisuels et dont il assurera la déclinaison ( papeteries, drapeaux, véhicules…) et la mise en œuvre. Jacques Paumier définit également l’ensemble des normes d’utilisation de sa création.
- Les deux versions de l’emblème 2D (de Jacques Paumier) et 3D (de Jean Perret) seront utilisées par l’agence Dragon rouge dans la mise en place architecturale du réseau Renault.
- En 2004, Eric de Berranger réalise une traduction au format vectoriel de l’emblème métallique sur fond jaune, version du bloc marque initiée par Publicis pour les spots TV.