Décembre 2004

ÉDITO

Le Plaisir entre les livres

par Patrick Morin

On a chamboulé étapes. En cause : les beaux livres, en tout cas ceux que nous appelons ainsi. C’est-à-dire, avant tout, l’idée que l’association entre un designer graphique, un éditeur et souvent un papetier et un imprimeur a produit un ouvrage, ne contenant éventuellement que du texte et pouvant même être un livre de poche, dont la rigueur, la qualité, l'esthétique, l'équilibre, la typographie, produisent le plaisir que nos sens recherchent.Lire la suite Avec, pour la première fois dans l’histoire d’étapes et malgré la patine de cette envie, la délégation du numéro à un directeur artistique, en l’occurrence Frédéric Teschner qui s’est empressé de déranger étapes et de ranger chaque partie à côté de nos routines. Largement soutenu par Irma Boom et Philippe Millot qui ont eux-mêmes mis en images leurs travaux et Morgane Le Gall qui a réalisé les autres prises de vue. Et puisque cet édito vire à l’institutionnel, profitons-en pour remercier les collaborateurs qui signent également pour la première fois dans cet étapes atypique : Catherine de Smet, Véronique Vienne, Jan Middendorp et Koosje Siermann, qui, critiques, enseignants ou graphistes, accompagnent le design graphique, en France, aux États-Unis, en Belgique ou en Hollande. A Paris, c’est à toute l’équipe, qui a forcément vu les bouclages s’allonger, qu’il faut aussi dire merci.
Bouleverser le déroulé du magazine, vous surprendre, y prendre goût
et recommencer, voilà un vrai plaisir d’éditeur. Qu’il soit de livres ou de revues, “ce bonheur-là ne meurt pas”.
Fermer Fermer

Numéro spécial livres dont la direction artistique a été confiée à Frédéric Techner, étapes: 115 bouleverse exceptionnellement son sommaire et sa présentation afin que puisse se déployer - se dévoiler - la magie du livre.

En intervenant sur le rangement, Frédéric Teschner a proposé une bibliothèque capable de recevoir et de restituer la variété des rapports du graphisme au livre.

Frédéric Teschner est diplômé de l'ENSAD. Après avoir travaillé aux côtés de Pierre di Sciullo puis au sein de l'Atelier de création graphique, il oeuvre en indépendant à Montreuil. Il a signé la scénographie de l'exposition Signes des écoles d'art, la ligne graphique de l'Espace 315 (Centre Pompidou) pour lequel il réalise notamment des livres sur le travail de chaque artiste exposé...
www.fredericteschner.com

Pour les photographier les livres du concours des plus beaux livres Suisses et les ouvrage de Massin, il a invité la photographe Morgane Le Gall. www.morganelegall.com

Le fond & la forme

PERSPECTIVESPour le livre

par Étienne Hervy, Anne Melcer et Catherine de Smet

	Alors qu’en France l’intégration systématique du graphisme à la chaîne éditoriale reste encore timide, et la notion de beau livre un peu floue, nos voisins européens organisent chaque année des concours visant à distinguer les livres les meilleurs ou les plus beaux. Un petit crochet par la Suisse permet de vérifier les effets positifs de ce type d’initiative sur le marché du livre, sur sa qualité et son dynamisme créatif… Une manière d’encouragement pour tous ceux qui, en France, œuvrent à la création d’un tel concours.

PORTRAITCe que disent les livres

par Catherine De Smet

	Focus sur un graphiste français qui a fait du livre son champ d’exploration privilégié : Catherine de Smet nous guide à travers les réalisations de Philippe Millot, pour lequel le livre représentet une mécanique complexe qu’il faut savoir huiler et maitriser pour en obtenir le meilleur résultat. Résultat qui révèle l’intime du livre tout en ménageant son mystère.

PORTRAITL'histoire vaut d'être racontée...

par Vanina Pinter

	Près d’un demi-siècle de l’histoire graphique dans l’édition française tient dans la carrière, les souvenirs et les réalisations de Massin, qui marqua de son empreinte le Club des livres, puis les éditions Gallimard et Hachette. Graphiste, romancier et essayiste, Massin conçoit le graphisme comme une mise en scène typographique où musique, art et littérature se rencontrent et se fondent en une création intemporelle.

HISTOIRELa lettre individualiste

par Jan Middendorp

	L’après-guerre a engagé, en Hollande, une nouvelle ère pour le dessin de caractères, inspirés de la calligraphie et du manuscrit. A la demande d’étapes : Jan Middendorp évoque les grandes figures de ce renouveau typographique néerlandais qui a trouvé dans la couverture de livre l’espace propice aux recherches et expérimentations graphiques.

PORTRAITDe livres, de bibles et de petits pains

par Koosje Sierman

	Koosje Sierman rencontre Irma Boom, graphiste néerlandaise qui intervient sur l’intégralité des livres qui lui sont confiés, de la mise en page à la fabrication. A l’occasion d’une visite d’atelier, Irma Boom raconte et commente quelques unes de ses réalisations marquantes, des origines de chaque projet à leur mise en œuvre.

PORTRAITCryptographie de Chip Kidd

par Véronique Vienne

	Véronique Vienne nous convie à un petit voyage outre-atlantique, au cours duquel elle nous présente le graphiste new-yorkais Chip Kidd, connu pour ses couvertures de livres édités chez Knopf. Une occasion de découvrir l’univers original et percutant d’un graphiste également écrivain et éditeur.