• Disques durs, un peu de philosophie
• Shopping in Tokyo
• De l'autre côté des barreaux...
• Graphiste en bleu de travail
• Virgin Megastore : l'art du commerce
• Du plomb dans l'L

ÉDITO

Bibliothécaires...

par Patrick Morin et Michel Chanaud

Le fond & la forme

TECHNIQUEDisques durs, un peu de philosophie

par J.F. Coblentz

	Seagate, Quantum, IBM, HP,... Autant de leaders qui se partagent le monde du support magnétique tant bien que mal. Coblentz propose ici un tour rapide des grandes tendances et des petites misères de ce milieu impitoyable : la perversion du progrès.

PACKAGINGShopping in Tokyo

par Sokhna Fall

	La séduction nous vient du Japon. En exposant 300 packagings nippons, l'agence Carré Noir a l'ambition de devenir la première agence de design occidental. Une exposition au contenu très traditionnel. Ce qui est étrange pour l'oeil européen.
www.carrenoir.com

GRAPHISMEDe l'autre côté des barreaux...

par Bénédicte Le Guérinel

	"Tout près d'ici nos prisons" est le titre de cette exposition, qui s'investit par l'image pour le respect du droit des détenus. Une action engagée, des images fortes, qui donnent naissance à une création graphique de qualité. Nourriture, isolement, hygiène,..., la vie quotidienne en prison est illustrée de façon grave et critique. On ne ménage pas, on informe.
www.integral.ruedi-baur.com www.oip.org

GRAPHISMEGraphiste en bleu de travail

par Sokhna Fall

	Rencontre avec Pascal Béjean, alias Bleu Elastique qui conçoit le graphisme comme un travail artisanal, explore d'autres supports. Il donne aux images tout son savoir-faire avec une affectueuse sensualité. Et davantage...
www.bleu-elastique.com www.labomatic.org

REGARDSVirgin Megastore : l'art du commerce

par Bénédicte Le Guérinel

	Virgin, symbole de toute une génération ? Ce lieu imposant fait de marbre, au design d'environnement commercial soigne chaque recoin, chaque niveau pour séduire sa clientèle. Penser les volumes, voilà leur devise. Ici au Virgin, on ne lésine pas sur la mise en scène.
www.carrenoir.com www.peterleonard.com

TYPOGRAPHIEDu plomb dans l'L

par Marie-Pierre Guiard

	Le poinçon, un monument historique ? Dans l'enceinte de l'Imprimerie Nationale, on conserve et restaure le premier maillon du caractère typographique. Ce véritable temple concentre tous les métiers de l'Imprimerie. L'oeil collé à la loupe, le conservateur répare, réajuste la pièce unique. Preuve qu'il est encore loin d'avoir du plomb dans l'aile...
www.garamonpatrimoine.org www.typographe.com

CRÉATION

• Design
  Safe sex

LA PART DU TEXTE

• Coup d'œil
  L'expression et le contenu
• Curiosités
  Remue-ménage !
• Legislation
  L'exception de la "courte citation"
• Présence
  Philippe Breton, des souris et des hommes

PARTICIPANTS AU NUMÉRO

Ulf Andersen, Jean-François Coblentz, Isabelle Durand, Sokhna Fall, Bénédicte Le Guérinel, Marie-Pierre Guiard, Isabelle Lerouge, Isabelle Lesur, Philippe Quinton, Laurent Sauerwein.