Mars 2007
ÉDITO
Pays de design
par Étienne Hervy
Ce mois-ci, étapes se rend en Hollande. Nul doute, il faut passer une frontière. Le typographe Gérard Unger signale une démarcation entre les pays de vin et les pays de bière, on peut aussi distinguer le modèle protestant qui regarde le texte “à la lettre” et le mode catholique qui donne toute latitude à son interprétation.
Lire la suite Le Français est joueur, il aime la rhétorique. En Hollande, le graphisme peut ressembler à de la haute technologie, à une joyeuse insolence comme à un morceau de chocolat. Le graphisme est dans tout, tout est dans le graphisme. Avec les disciplines du design il est étroitement imbriqués dans le cours des choses, dans l'organisation et dans l'animation de l'espace social.
La culture graphique n’y est pas l’apanage des seuls designers, mais intégrée dans les mentalités. Le graphiste n’a pas à convaincre de la nécessité de son travail, mais à produire un résultat de qualité, à jouer le rôle qui lui est imparti dans un processus plus vaste. Il est attendu et doit surprendre positivement. Parfois à un point où la seule qualité ne suffit plus, le dernier cri est demandé, l’expérimentation est bienvenue. Fort d’une tradition solidement fondée sur la typographie et le dessin, le graphisme hollandais avance à vive allure, colle aux évolutions de la société et du pays, en partage les élans ou les doutes. Le graphisme y est expérimental parce que c’est à travers lui que le pays expérimente et cherche à se construire. En matière de design, la Hollande possède tout ce que nous n’avons pas, des organisations professionnelles, une représentativité forte dans les institutions, une commande décloisonnée, un enseignement solide faisant le lien entre l’histoire et l’avenir, un graphisme qui participe pleinement à son contexte, l’un et l’autre se nourrissant mutuellement. La chose peut apparaître comme un idéal vers lequel il faut tendre et, plus que des formes et du style, il y a certainement là un enseignement à tirer. N’oublions pas que chaque médaille possède son revers, que l’herbe est plus verte dans le pré d’à côté. A fortiori quand elle est orange.
Fermer
Le fond & la forme
AFFICHESLa révolution de novembre 2006
par Annelys De Vet
 |
Depuis la fin 2006, les initiatives se multiplient en faveur de la promotion d'un graphisme d'utilité publique. Outre la reconnaissance de personnalités, une dynamique de production semble impulsée. |
 |
- www.annelysdevet.nl
|
PORTRAITJan Van Toorn | Je ne cherche pas, je trouve
par Max Bruinsma
 |
Inconnu en France, Jan Van Toorn est surnommé le "Brecht du graphisme" en Hollande. Sa pratique critique du graphisme, le place en précurseur postmoderne lorsqu'il déconstruit l'image médiatique pour en révéler le fonctionnement. |
 |
- www.maxbruinsma.nl
|
TYPOGRAPHIEQuelques réflexions sur la création typographique néerlandaise aujourd'hui
par Stéphane Darricau
 |
Mais qu'est-ce qui fait avancer la typo au pays du rationalisme éclairé et de l'effort partagé? La culture de la lettre y constitue l'identité et le patrimoine culturel des Pays-Bas. |
 |
- www.teff.nl
- www.ourtype.nl
- www.dutchtypelibrary.nl
|
DESIGNDroog Design
par Sylvie Lambert
 |
Designers de tous ordres et de tous pays exposent et vendent depuis treize ans sous le label hollandais Droog Design : phénomène de groupe, attitude collective ou état d'esprit? |
 |
- www.droogdesign.nl
|
GRAPHISMETravail du livre
par Pierre Péronnet, Wijntje Van Rooijen
 |
Une hollandaise, un français. Wijntje Van Rooijen et Pierre Péronnet sont graphistes à Paris. Ils ont sorti une dizaine de livres de leur bibliothèque et nous les présentent. |
 |
- whymisterwhy.com
|
CRÉATION
LA PART DU TEXTE
PARTICIPANTS AU NUMÉRO
Rionne Soson-Bijleveld, Caroline Bouige, Romain Bourgeais, Max Bruinsma, Stéphane Darricau, Annelys de Vet, Pierre Fresnault-Deruelle, Sylvia Grincourt, Felix Janssens, Sylvie Lambert, Pierre Pérronet, Wijntje van Rooijen.
