Juin 2009

ÉDITO

Forza

par Étienne Hervy

"Pays limitrophe", "design transalpin", les expressions toutes faites laissent entendre à quel point la situation du graphisme en Italie, vue de France, relève d’un lointain exotisme. Exception faite du
rayonnement suisse et hollandais ou des réputations anglo-saxonne et germanique, il en va de même pour le reste de l’Europe. Un état de fait d’autant plus dommageable que les Latins ont brillamment rénové
leur expression typographique et posé sur des fondations solides leur relation à la technologie et au design d’interactivité. À l’Est, la nouvelle Europe met le design à profit pour se penser différemment.
Ceci étant dit, c’est en Italie que se fait cette présente étape.

Lire la suiteÀ la grâce d’une rencontre, lors des jurys et des conférences ED Awards, avec Silvia Sfligiotti, graphiste et critique, puis, par son entremise, avec une scène graphique et critique proactive et francophile. C’est avec eux que s’est construit ce numéro. Aucune prétention à l’exhaustivité, puisque parmi les absents de marque il faut au moins citer Massimo Dolcini ou Aldo Novarese (é : 13), chez les morts, et Leonardo Sonnoli, Camuffo ou Omar Vulpinari et la Fabrica, chez les vivants. Cependant, le paysage visuel auquel nous boutissons nous parle d’un graphisme qui s’est construit en phase avec l’industrie et l’édition, avec pour conséquence une pratique plus “design”, fondée sur une approche typographique. D’ici, la vue est belle, mais pas seulement, il pourrait bien y avoir quelques enseignements à retenir et de quoi permettre au graphisme français, en regardant les autres, de se voir et de se comprendre mieux. Bonne lecture, l’été commence.

Étienne Hervy

Fermer

Le fond & la forme

TypographieCaractères Italiens

par Silvia Sfligiotti

	Insoupçonnée en France, la scène typographique transalpine révèle sa vitalité en prise tout aussi bien avec la commande commerciale que le questionnement expérimental initié dans les écoles.

HistoirePintori et le style Olivetti

par Carlo Vinti

	Olivetti apparaît comme le symbole d’une entreprise soucieuse du design de ses produits et de sa communication. À ce titre, la contribution de Giovanni Pintori au style de la firme s’avère essentielle.

PortfolioFM Milano

par Silvia Sfligiotti

	Studio FM Milano a été créé en 1996 par Barbara Forni et Sergio Menichelli, rejoints en 2000 par Cristiano Bottino.

PortfolioTodo

par Agathe Hoffmann

	Reconfiguration et manipulation du réel, le studio ToDo s’appuie sur les nouveaux médias pour proposer une perception inédite des motifs et des volumes.

PortfolioHappycentro

par Agathe Hoffmann

	Publicité, stop motion, webdesign et expérimentations sont les activités qui rythment les journées des six drilles de Happycentro. Focus sur un échantillon du graphisme italien qui n’oublie jamais que leur passion est aussi et surtout un travail.

HistoireMunari, M comme moderniste

par Alessandro Colizzi

	Ses livres illustrés ont contribué au renom de Bruno Munari en même temps qu’ils ont tenu dans l’ombre le reste d’une œuvre graphique et artistique animée par l’idéal du modernisme.