ÉDITO

Un pas devant l'autre !

par Michel Chanaud, Patrick Morin

Le fond & la forme

ILLUSTRATIONElle est quelque part !

par Susan Davis

	James McMullan, aquarelliste américain, a laissé son empreinte sur de nombreuses affiches du théâtre new-yorkais. En s'imprégnant de la pièce, des personnages, il crée l'affiche de "Playboy of the West Indies".

IMAGESIllusions vraies ou fausses réalités ?

par Raymond Figeac

	Pionnier de l'image de synthèse réaliste, Dominique Poirier est un photographe virtuel. Avec le Mont Saint Michel comme source d'inspiration, il crée quatre "photos" où la virtualité rattrape la réalité.

TYPOGRAPHIEVariations multiculturelles sur un thème typographique

par Marianne Goldsmith

	Lucille Tenazas joue avec les caractères. Elle manipule la typographie et la géométrie pour créer une identité visuelle modulable reflétant la diversité culturelle présente au Center for the Arts de San Francisco. Des heures de recherche et un instinct pour l'harmonie entre les lettres lui ont permis de réaliser un logo dynamique.

CREATION GRAPHIQUERapports annuels à visage humain

par Franck J.Oswald et Randall Smith

	Dans le monde des réassureurs, les assureurs d'assureurs, le risque minimum est le mot d'ordre, notamment lorsqu'il s'agit du graphisme des rapports annuels. Centre Re, un des leaders de la réassurance américaine, fait appel à WYD Design qui bouscule les normes et "humanise" leur rapport.

PHOTOGRAPHIEPhotogrammes, l'art du labo

par Susan Davis

	En utilisant la technique des photogrammes datant des années 20, Bill Westheimer réalise des "collages photographiques". Enfermé dans son labo, il emploie tous les moyens à sa disposition pour créer ses photos hybrides.

TRACE DE MAITRECoby Whitmore, séduction années 50

par Frédéric B.Taraba

	Élégance, beauté, romance étaient les domaines de l'illustrateur et peintre, Coby Whitmore. Des années 30 jusqu'en 1970, son coup de pinceau a célébré la femme américaine à laquelle il vouait une véritable admiration.

LA PART DU TEXTE

Législation
Le droit moral de l'auteur indissociable de l'exemplaire de son œuvre : progrès ou régression?

PARTICIPANTS AU NUMÉRO

Ulf Andersen, Didier Barrat, Susan Davis, Isabelle Durand, Raymond Figeac, Marianne Goldsmith, Allan Haley, Gisèle Lalonde, Isabelle Lesur, Isabelle Lévy, Bernard Neumeister, Franck J. Oswald, Randall Smith, Frédéric Taraba, Claire Taupin, Simon Tuckett