• Plaisirs optiques
• Les ruptures de l'univers graphique
• Le confort moderne
• Le droit de copier
• Les AD et les boules
• Adrian Frutiger, l'interview reportée

ÉDITO

Le mailing de Bercy!

par Patrick Morin

Cette année, la feuille d’impôts se pare d’atours marketing. Elle troque l’enveloppe à fenêtre pour succomber au film préimprimé. Aplat bleu nuit masquant les informations confidentielles, logo du ministère des Finances, typo fort discrète identifiant la source et réserve transparente laissant apparaître les coordonnées du destinataire. Solution technique satisfaisante, plus rapide et plus économique, en terme de routage, que la mise sous enveloppe, certes. Mais où se cache donc le bogue?Lire la suite Dans les poubelles ?
Selon nos rapides sondages – sorties des boîtes à lettres – auprès des collaborateurs du journal et de quelques autres du ministère sus-mentionné, un pourcentage non négligeable a fini ou failli finir dans les poubelles. Question d’habitude. Submergés que nous sommes par la distribution – officialisée par les postiers – de publicité et autres sollicitations, le geste est devenu mécanique et la corbeille, généralement placée près des boîtes à lettres, se remplit rapidement. Et, quand une concierge ne veille pas au grain, gare aux dégâts avec l’administration qui n’apprécie guère ce genre d’amalgame.
L’emballage sous film est une bonne solution, très mécanisable comme disent les routeurs et qui, de surcroît, présente l’avantage d’être plus léger que le papier donc générateur d’économies pour le contribuable. Alors qu’eut-il fallu pour éviter un second envoi par suite de l’échouage du premier dans les poubelles ?
• Aborder la question sous l’angle du design et mandater pour la conception un professionnel de la création ?
• S’interroger sur l’identification et la lisibilité ?
• Mieux communiquer sur la nouveauté avec l’aide des médias ?
• Alerter l’œil par un “attention feuille d’impôts” en corps 72 ?
Mais pour tout cela, il eut fallu identifier la confusion. Or, tout tend à démontrer que ce ne fut pas le cas, puisque aucune directive ne prévalut, même après les tests de l’année dernière. Ou pis peut-être... cet envoi avait déja pris du retard, le temps n’était plus à la réflexion dont acte, et advienne que pourra. Apparemment, ce fut un mauvais choix. Nous verrons l’année prochaine si la leçon a porté…
Fermer

Le fond & la forme

GRAPHISMEPlaisirs optiques

par Guillaume Frauly

	Autodidacte, Klaus Mai use des codes techno sans contrainte ni entrave, exprimant de façon inattendue ses sentiments et l'esprits de clients aussi divers et heureux que Nike, Swatch ou Mercédes.
www.km7.de

WEBLes ruptures de l'univers graphique

par Brice d'antras et Fouad Loudiyi

	La troisième édition du Festival International du Film Internet (le bien nommé FIFI) est certes l'occasion de se rendre compte des nouveautés technologiques qui feront l'avenir mais également le momment idéal pour une pause en forme d'interrogation: pourquoi l'Internet de demain?
www.teamchman.com www.analogiks-indians.com www.nocopy.com www.lycettebros.com www.torisukoshiro.com www.yafoule.com www.laberlue.net

MULTIMéDIALe confort moderne

par Marie-Pierre Guiard

	Les indépendants semblent parfois ne pas devoir s'épanouir mieux qu'en collectif. Les neufs membre du Confort moderne appliquent cette règle à la lettre en restant chacun chez soi. Thierry Aoudja, Stéphane Jungers, Sam burkardt, Eric Bernaud, Marc Fouchard, Sven Fischer, Ranlow, Placid et Gaël chatelain multiplient peut-être les frais mais ils limitent les dégâts.
www.leconfortmoderne.com

CONFéRENCELe droit de copier

par Annelys de Vet

	Le droit de copier est une conférence prononcée par Annelys de Vet au congrès Invloedzone le 20 octobre 2000 à Montréal. Elle aborde la question de la copie dans le contexte de la création graphique.

PUBLICITéLes AD et les boules

par Marie-Pierre Guiard

	Comme chaque année à la même époques, les DA ont les boules. Seront-ils sur la liste des primés du club des DA. Obtiendront-ils l'ultime récompense: une boule attrape poussière nimbée de la reconnaissance de la profession?

TYPOGRAPHIEAdrian Frutiger, l'interview reportée

par Roger Chatelain.

	Paru en mars 2000, étapes:60 restait incomplet, il manquait à l'article que Roger Chatelain consacrait à Adrian Frutiger une interview que le typographe Suisse n'avait pu donner pour raison de santé. Le manque est aujourd'hui comblé tandis que Frutiger aporte ses réponses à des questions demeurées inchangées.

CRÉATION

• Design
  "On va prendreun café?"
• Marketing
  André ménagede printemps
• Portrait
  Christophe Nahon
• Studio
  Une dualité productive : Alexandre Saltiel

LA PART DU TEXTE

• Images
  Un passé retrouvé
• Présence
  Hugo de Garis : robot sapiens
• Regard
  La pause rafraîchissante

PARTICIPANTS AU NUMÉRO

Alice Andersen, Ulf Andersen, Lewis Blackwell, Rionne Soson-Bijleveld, Brice d'Antras, Annelys de Vet, Maylis de Vivies, Roger Chatelain, Isabelle Durand, Guillaume Frauly, Marie-Pierre Guiard, Fouad Loudiyi, Françoise Martin-Borret, Amélie Pignarre, Philippe Quinton.